"immersed" in Chinese (Traditional)

• 沉浸
• 浸入

Definition

完全被液體覆蓋，或全心投入於某個活動、思想或環境中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於比喻，如“immersed in work”（投入工作），或“immersed in thought”（沉浸在思考）。正式或中性語境常見。注意和“submerged”區分，後者多為字面意思（水下）。

Examples

He was immersed in the water during his swimming lesson.

他在游泳課上被**浸入**水中。

She is always immersed in her books.

她總是**沉浸**在她的書中。

The player was so immersed in the game that he forgot to eat.

那名玩家**沉浸**在遊戲中，忘記了喫飯。

I'm so immersed in this project that I lose track of time.

我對這個項目**沉浸**得連時間都忘了。

She gets completely immersed in conversations and doesn’t notice what’s happening around her.

她在談話中**沉浸**，完全沒注意周圍發生什麼。

After a few months living abroad, he was fully immersed in the local culture.

在國外生活幾個月後，他已完全**沉浸**在當地文化中。