"immerse" in Japanese
浸す没頭する
Definition
物を液体に完全に浸すこと、または何か活動や体験に深く没頭すること。
Usage Notes (Japanese)
'immerse yourself in work'は「仕事に集中する」という意味です。短時間や浅い関わりでは使われません。フォーマルな場面や学術的な文脈でよく用いられます。
Examples
Please immerse the vegetables in water.
野菜を水に**浸してください**。
He likes to immerse himself in his studies.
彼は勉強に**没頭する**のが好きです。
Do not immerse the phone in water.
電話を水に**浸さないで**ください。
When I travel, I try to immerse myself in the local culture.
旅行するとき、現地の文化に**没頭する**ようにしています。
To really learn a language, you should immerse yourself in it as much as possible.
本当に言語を学ぶには、できるだけその言語に**没頭する**べきです。
She was so immersed in her book that she missed dinner.
彼女は本に**没頭しすぎて**夕食を逃した。