"immediate" in Bengali

• তাৎক্ষণিক
• অবিলম্বে
• নিকটবর্তী

Definition

যা এখনই বা বিলম্ব ছাড়া ঘটে, অথবা খুব কাছাকাছি সময়, স্থান বা গুরুত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই 'immediate response', 'immediate danger', 'immediate family' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। 'instant' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না; 'immediate' মানে হলো কোনো দেরি না হওয়া বা কাছাকাছি সম্পর্ক, 'instant' মানে এক মুহুর্তে হওয়া।

Examples

The doctor gave him immediate help.

ডাক্তার তাকে **তাৎক্ষণিক** সাহায্য করেছেন।

This problem needs immediate attention.

এই সমস্যার **তাৎক্ষণিক** মনোযোগ প্রয়োজন।

Our school is in the immediate area.

আমাদের স্কুলটি **নিকটবর্তী** এলাকায় অবস্থান করছে।

I need an immediate answer—this can't wait until tomorrow.

আমার **তাৎক্ষণিক** উত্তর দরকার—এটা কাল পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারবে না।

Her immediate family came to the wedding, but her cousins couldn't make it.

তার **নিকটবর্তী** পরিবার বিয়েতে এসেছিল, কিন্তু তার কজন আসতে পারেনি।

There was no immediate reaction, so we thought the news hadn't sunk in yet.

কোনো **তাৎক্ষণিক** প্রতিক্রিয়া ছিল না, তাই আমরা ভেবেছিলাম খবরটি এখনও বোঝা যায়নি।