"immediate occupancy" in Portuguese (PT)
Definition
Uma propriedade com 'ocupação imediata' significa que se pode mudar e começar a usá-la de imediato, sem esperar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado em anúncios imobiliários para quem precisa mudar-se rapidamente. É formal e não se aplica a hotéis ou estadias curtas. Frequentemente aparece como vantagem nos anúncios: 'disponível para ocupação imediata'.
Examples
The apartment is available for immediate occupancy.
O apartamento está disponível para **ocupação imediata**.
This house offers immediate occupancy for new owners.
Esta casa oferece **ocupação imediata** para os novos proprietários.
We are looking for a rental with immediate occupancy.
Estamos à procura de um arrendamento com **ocupação imediata**.
If you need a place fast, this condo has immediate occupancy—no waiting required.
Se precisa de mudar rapidamente, este condomínio tem **ocupação imediata**—não precisa esperar.
The new office is ready for immediate occupancy as soon as you sign the lease.
O novo escritório está pronto para **ocupação imediata** assim que assinar o contrato.
Properties with immediate occupancy usually sell faster because buyers don’t have to wait.
Imóveis com **ocupação imediata** normalmente vendem mais depressa porque os compradores não precisam esperar.