"immediacy" in Spanish
Definition
La inmediatez es la cualidad de ocurrir o hacerse de inmediato, sin demora, o la sensación de que algo es muy directo y urgente.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza en contextos formales y semiformal, especialmente en comunicación, medios o impacto emocional ('la inmediatez de la televisión en vivo'). No confundir con 'urgencia'; 'inmediatez' es más sobre el momento o lo directo.
Examples
The immediacy of his response surprised everyone.
La **inmediatez** de su respuesta sorprendió a todos.
Social media gives news a sense of immediacy.
Las redes sociales le dan a las noticias una sensación de **inmediatez**.
Live events have a special immediacy that recordings don't.
Los eventos en vivo tienen una **inmediatez** especial que las grabaciones no tienen.
There's something about the immediacy of a face-to-face conversation that just can't be replaced by texts.
Hay algo en la **inmediatez** de una conversación cara a cara que los mensajes de texto no pueden reemplazar.
Artists try to create a sense of immediacy in their work, making viewers feel present in the moment.
Los artistas intentan crear una sensación de **inmediatez** en sus obras para que los espectadores se sientan presentes.
People are drawn to the immediacy of breaking news, even when it's overwhelming.
Las personas se sienten atraídas por la **inmediatez** de las noticias de última hora, incluso cuando es abrumador.