"imitation is the sincerest form of flattery" in Russian
Definition
Эта пословица означает, что если кто-то копирует вас, это знак уважения или восхищения к вам.
Usage Notes (Russian)
Это пословица, ею часто утешают тех, чьи идеи или стиль копируют. Можно использовать искренне или с иронией, если подражание нежелательно.
Examples
Don't be upset; imitation is the sincerest form of flattery.
Не расстраивайся; **подражание — самая искренняя форма лести**.
When others copy your drawing, remember that imitation is the sincerest form of flattery.
Когда другие копируют твой рисунок, помни: **подражание — самая искренняя форма лести**.
Some people say that imitation is the sincerest form of flattery if someone copies you.
Говорят, что если кто-то тебя копирует, то **подражание — самая искренняя форма лести**.
He started dressing just like me, but hey, imitation is the sincerest form of flattery.
Он стал одеваться так же, как и я, но ладно, **подражание — самая искренняя форма лести**.
At first it annoyed me, but I realized that imitation is the sincerest form of flattery.
Сначала меня это раздражало, но потом я понял, что **подражание — самая искренняя форма лести**.
Whenever my little brother copies me, I remind myself that imitation is the sincerest form of flattery.
Когда мой младший брат меня копирует, я напоминаю себе, что **подражание — самая искренняя форма лести**.