"imbue with" in Hindi

• से भर देना
• प्रभावित करना

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति को किसी गुण, भावना या विचार से भर देना ताकि वह उनकी एक मज़बूत पहचान बन जाए। अक्सर भावनाओं, मूल्यों या माहौल के लिए प्रयुक्त होता है।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक या साहित्यिक अभिव्यक्ति, आमतौर पर लिखित अंग्रेज़ी में। 'imbue with hope' जैसे वाक्यांश आम हैं। दैनिक बोलचाल में दुर्लभ, 'infuse' (ज्यादा भौतिक) के साथ न मिलाएँ।

Examples

Her words imbued the room with hope.

उसकी बातों ने कमरे को आशा से **भर दिया**।

Art can imbue life with meaning.

कला जीवन को अर्थ से **भर देती है**।

The teacher tried to imbue the students with a love of reading.

शिक्षक ने छात्रों में पढ़ने का प्रेम **भरने की** कोशिश की।

The festival was imbued with a joyful spirit.

त्योहार में उल्लास का वातावरण **भरपूर था**।

His writing is imbued with nostalgia.

उसकी लेखनी में पुरानी यादों की छवि **समाई हुई है**।

These traditions imbue our culture with meaning and connection.

ये परंपराएँ हमारी संस्कृति को अर्थ और जुड़ाव से **भर देती हैं**।