"imbalances" in Bengali

• বৈষম্য
• ভারসাম্যহীনতা

Definition

যখন একাধিক বিষয় সমান, স্থিতিশীল বা সঠিক অনুপাতে থাকে না তখন এ ধরনের পরিস্থিতিকে বোঝায়। সাধারণত স্বাস্থ্যের সমস্যা, আর্থিক বা সামাজিক ব্যবস্থার অসাম্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Imbalances' মূল্যবান বা গুরুত্বপূর্ন বিষয়ে ব্যবহৃত হয়, যেমন— 'হরমোনাল imbalances', 'বাণিজ্যিক imbalances'। সাধারণ ছোটখাটো অসাম্যের ক্ষেত্রে নয়।

Examples

Hormonal imbalances can cause health problems.

হরমোনাল **বৈষম্য** স্বাস্থ্যের সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে।

Trade imbalances affect the global economy.

বাণিজ্যিক **বৈষম্য** বৈশ্বিক অর্থনীতিকে প্রভাবিত করে।

There are imbalances in the distribution of resources.

সম্পদ বণ্টনে **বৈষম্য** রয়েছে।

Long-term imbalances in your diet can make you feel tired.

আপনার খাদ্যাভ্যাসে দীর্ঘমেয়াদী **ভারসাম্যহীনতা** আপনাকে ক্লান্ত করতে পারে।

Social imbalances can lead to tension in communities.

সামাজিক **বৈষম্য** কমিউনিটিগুলিতে উত্তেজনা সৃষ্টি করতে পারে।

Addressing these imbalances will take time and effort.

এই **বৈষম্যগুলো** সমাধান করতে সময় ও প্রচেষ্টা লাগবে।