"image" in Portuguese (PT)
Definition
Image é uma imagem, fotografia ou representação visual de algo. Também pode significar a ideia ou impressão que as pessoas têm de uma pessoa, empresa ou coisa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum em contextos do dia a dia, técnicos e empresariais. Usa-se 'image' para figuras em ecrãs ou impressas, e em expressões como 'public image' ou 'brand image' para falar de reputação. Não confundir com 'picture': 'picture' é geralmente mais corrente, enquanto 'image' pode soar mais amplo ou mais formal.
Examples
I saved the image on my phone.
Guardei a **imagem** no meu telemóvel.
This image is very clear.
Esta **imagem** está muito nítida.
The company wants a friendly image.
A empresa quer uma **imagem** amigável.
Can you send me the image in a higher resolution?
Podes enviar-me a **imagem** com uma resolução mais alta?
He works hard to maintain a professional image online.
Ele esforça-se para manter uma **imagem** profissional online.
That ad completely changed my image of the brand.
Aquele anúncio mudou completamente a minha **imagem** da marca.