"illustrations" in Arabic

• رسوم توضيحية

Definition

صور أو رسومات تُستخدم لشرح أو تزيين الكتب أو المقالات أو النصوص الأخرى. تساعد القارئ على فهم الأفكار أو تجعل المحتوى أكثر جاذبية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم في كتب الأطفال والكتب المدرسية والمجلات. المعنى الأساسي هو للصور المرسومة أو الرقمية وليس للصور الفوتوغرافية. أحيانًا تعني أيضًا أمثلة للتوضيح ("على سبيل التوضيح").

Examples

The children's book has colorful illustrations on every page.

هناك **رسوم توضيحية** ملونة في كل صفحة من كتاب الأطفال.

The science textbook uses illustrations to explain difficult concepts.

الكتاب المدرسي للعلوم يستخدم **رسوما توضيحية** لشرح المفاهيم الصعبة.

He enjoys making illustrations for magazines.

يستمتع برسم **رسوم توضيحية** للمجلات.

The illustrations really bring the story to life.

**الرسوم التوضيحية** تجعل القصة تنبض بالحياة فعلاً.

Some illustrations are hand-drawn, while others are made on a computer.

بعض **الرسوم التوضيحية** مرسومة باليد، بينما البعض الآخر يصنع على الكمبيوتر.

If you look closely, you’ll notice small details in the illustrations.

إذا نظرت جيدًا، ستلاحظ تفاصيل صغيرة في **الرسوم التوضيحية**.