"illusive" in Arabic

• وهمي
• خادع

Definition

يصف شيئًا خادعًا أو غير واقعي، يخلق انطباعًا أو مظهرًا زائفًا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'illusive' رسمية ونادرة وتُخلط أحيانًا مع 'elusive' (يصعب الإمساك به أو فهمه). تُستخدم غالبًا في الكتابة أو الأدب. تأتي مع كلمات مثل 'dream'، 'goal' أو 'appearance'. لا تُستخدم للأشياء الواقعية أو الملموسة.

Examples

The treasure map led to an illusive island.

خريطة الكنز قادت إلى جزيرة **وهمية**.

He chased an illusive dream of fame.

سعى وراء حلم **وهمي** عن الشهرة.

The beauty of the lake was almost illusive in the morning fog.

جمال البحيرة كان تقريبًا **وهميًّا** في ضباب الصباح.

Success can be illusive if you only look at appearances.

يمكن أن يكون النجاح **وهميًا** إذا نظرت فقط للمظاهر.

For years, peace between the countries remained illusive.

لسنوات، بقي السلام بين الدول **وهميًا**.

Happiness isn’t as illusive as you might think—sometimes, it’s in small moments.

السعادة ليست **وهمية** كما تعتقد—أحيانًا نجدها في لحظات صغيرة.