"illuminated" in Arabic

• مضيء

Definition

مضاء بالضوء أو أصبح مشرقًا بفضل الضوء. يمكن أن يعني أيضًا أن شيئًا أصبح واضحًا أو تم شرحه.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية من 'مضيء' العادي. يستخدم غالبًا لوصف أماكن أو أشياء أو حتى أفكار أصبحت واضحة ('مخطوطة مضيئة', 'الطريق كان مضاءً'). غالبًا في الكتابة الرسمية أكثر من الكلام اليومي.

Examples

The room was illuminated by a single lamp.

كانت الغرفة **مضيئة** بمصباح واحد فقط.

Her face was illuminated by the morning sun.

كان وجهها **مضيئًا** بضوء الشمس الصباحية.

The sign was illuminated so people could see it at night.

كانت اللافتة **مضيئة** ليلاً حتى يراها الناس.

The city looked beautiful, all illuminated during the festival.

بدت المدينة جميلة جداً وهي كلها **مضيئة** خلال المهرجان.

His explanation really illuminated the problem for me.

شرحه فعلاً **وضح** لي المشكلة.

We walked through the illuminated garden, enjoying the lights.

تمشينا في الحديقة **المضيئة** واستمتعنا بالأضواء.