"illiterates" in Arabic

• الأميون

Definition

الأشخاص الذين لا يستطيعون القراءة أو الكتابة، عادةً لأنهم لم يتعلموا ذلك.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الإحصائية. المفرد هو 'illiterate'. قد يبدو سلبياً أو يحمل وصمة إذا استخدم دون مراعاة، لذا يفضل استعماله عند مناقشة قضايا التعليم أو المجتمع.

Examples

Many illiterates live in rural areas where schools are far away.

يعيش العديد من **الأميين** في المناطق الريفية حيث المدارس بعيدة.

The government provides programs to help illiterates learn to read.

تقدم الحكومة برامج لمساعدة **الأميين** على تعلم القراءة.

There are still millions of illiterates in the world today.

لا يزال هناك ملايين **من الأميين** في العالم اليوم.

Some communities organize night classes for local illiterates.

تنظم بعض المجتمعات دروسًا مسائية لـ **الأميين** المحليين.

It's important not to judge illiterates—many never had the chance to attend school.

من المهم ألا نحكم على **الأميين**—كثير منهم لم تتح لهم فرصة الذهاب للمدرسة.

After years of hard work, many former illiterates can now read newspapers every day.

بعد سنوات من الجهد، أصبح العديد من **الأميين** السابقين يستطيعون قراءة الصحف يوميًا.