"illegitimate" in Hindi

• अवैध
• नाजायज़

Definition

कानून या नियमों द्वारा अनुमति न दी गई, या जो वैध विवाह के बाहर पैदा हुआ हो। इसे किसी चीज़ या व्यक्ति के लिए प्रयोग करते हैं जिसे वैध नहीं माना जाता।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक है; पहले अक्सर अवैध संतान के लिए प्रयोग होता था, अब किसी भी अवैध कार्य या दस्तावेज़ के लिए इस्तेमाल होता है। व्यक्ति के लिए उपयोग करते समय ध्यान दें; यह अपमानजनक हो सकता है।

Examples

The king did not accept his illegitimate son as an heir.

राजा ने अपने **अवैध** बेटे को उत्तराधिकारी नहीं माना।

That company was shut down because it used illegitimate business practices.

उस कंपनी को **अवैध** व्यापारिक प्रथाओं के कारण बन्द कर दिया गया।

Forging a signature on a document makes it illegitimate.

किसी दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर की जालसाजी इसे **अवैध** बना देती है।

Some people believe the election results are illegitimate.

कुछ लोग मानते हैं कि चुनाव परिणाम **अवैध** हैं।

Calling a child illegitimate is considered outdated and offensive nowadays.

आजकल किसी बच्चे को **अवैध** कहना पुराना और अपमानजनक माना जाता है।

He got into trouble because he made some illegitimate deals on the side.

उसे परेशानी हुई क्योंकि उसने कुछ **अवैध** सौदे किए थे।