"illegible" in Bengali

• অস্পষ্ট
• পড়া যায় না

Definition

কিছু লেখা যদি খুব অস্পষ্ট বা অপরিষ্কার হয়, যেটা পড়া যায় না, সেটাকে বলা হয়। সাধারনভাবে খারাপ হাতের লেখা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় 'illegible handwriting', 'illegible signature', বা অনুরূপ লেখার জন্য ব্যবহৃত হয়; কথা বা মৌখিক ভাষার জন্য নয়। অফিসিয়াল বা গম্ভীর প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

His handwriting is illegible.

তার হাতের লেখা **অস্পষ্ট**।

The doctor's note was illegible.

ডাক্তারের নোটটি **অস্পষ্ট** ছিল।

Please rewrite your answer; it is illegible.

আপনার উত্তরটি **অস্পষ্ট**, দয়া করে আবার লিখুন।

I tried to read the address, but it was completely illegible after the rain.

আমি ঠিকানা পড়ার চেষ্টা করেছিলাম, কিন্তু বৃষ্টির পরে ওটা পুরোপুরি **অস্পষ্ট** হয়ে গিয়েছিল।

My signature was so rushed that it looks illegible on the form.

আমার স্বাক্ষর এত দ্রুত দেয়া হয়েছিল যে ফর্মে এটা **অস্পষ্ট** দেখাচ্ছে।

The menu was so old and faded, most of it was illegible.

মেনুটি এত পুরানো আর ফ্যাকাশে ছিল যে বেশিরভাগ অংশই **অস্পষ্ট** ছিল।