"illegals" in Russian
Definition
Это слово употребляется для обозначения людей, которые находятся или работают в стране без разрешения. Часто считается оскорбительным и унижающим.
Usage Notes (Russian)
Слово считается оскорбительным и обезличивающим; используйте вместо него 'нелегальные мигранты' или 'лица без гражданства' в уважительном контексте. Чаще встречается в неформальной или политической риторике.
Examples
Some people call undocumented workers 'illegals'.
Некоторые люди называют нелегальных работников '**нелегалами**'.
The news sometimes reports about 'illegals' crossing the border.
В новостях иногда сообщают о '**нелегалах**', пересекающих границу.
Some politicians use the word 'illegals' in their speeches.
Некоторые политики используют слово '**нелегалы**' в своих речах.
The word 'illegals' is seen as rude by many people.
Многие люди считают слово '**нелегалы**' грубым.
It's better to say 'undocumented immigrants' instead of 'illegals'.
Лучше говорить 'нелегальные мигранты', а не '**нелегалы**'.
When people use 'illegals', it can cause hurt or anger.
Когда люди используют слово '**нелегалы**', это может причинять боль или вызывать злость.