"illegal" in Turkish
Definition
Kanunen yasak olan, yani yasalar tarafından izin verilmeyen durum ve eylemleri tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
Hukuki, haber ve günlük dilde sık kullanılır: 'yasa dışı park', 'yasa dışı ilaç', 'yasa dışı faaliyet'. 'Yanlış' veya 'kötü'den daha güçlü ve hukuki bir anlam taşır. Kişiler için doğrudan 'illegal' yerine 'belgesiz göçmen' gibi ifadeler tercih edilir.
Examples
It is illegal to park here.
Buraya park etmek **yasa dışı**dır.
Selling fake medicine is illegal.
Sahte ilaç satmak **yasa dışı**dır.
They were caught using illegal copies of the software.
Yazılımın **yasa dışı** kopyalarını kullandıkları için yakalandılar.
Yeah, it's cheap, but that doesn't mean it's not illegal.
Evet, ucuz ama bu onun **yasa dışı** olmadığı anlamına gelmez.
Downloading movies from that site is probably illegal.
O siteden film indirmek muhtemelen **yasa dışı**dır.
They got in trouble for illegal dumping near the river.
Nehir kenarına **yasa dışı** atık döktükleri için başları belaya girdi.