"ill will" in Arabic

• سوء نية
• ضغينة

Definition

شعور بعدم الإعجاب أو الغضب أو العداء تجاه شخص ما، غالبًا بسبب ما فعله أو قاله.

Usage Notes (Arabic)

عبارة 'ill will' رسمية نوعاً ما؛ أشد من 'dislike' وأقل من 'hate'. تُستخدم غالباً عند الحديث عن الضغائن أو المشاعر السلبية المستمرة مثل 'hold ill will' و 'bear ill will'. نادراً ما تستخدم في الكلام اليومي.

Examples

She holds ill will against her former boss.

هي تحمل **سوء نية** تجاه مديرها السابق.

There was ill will between the two families.

كان هناك **ضغينة** بين العائلتين.

He apologized to avoid any ill will.

اعتذر لتجنب أي **سوء نية**.

Even after their fight, I don't think she bears him any ill will.

حتى بعد شجارهما، لا أعتقد أنها تحمل له أي **سوء نية**.

Let's talk this through—no need for any ill will between us.

دعنا نتحدث—لا داعي لأي **ضغينة** بيننا.

Despite their rivalry, there's no ill will; it's just business.

رغم المنافسة، لا توجد **سوء نية**؛ الأمر مجرد عمل.