"iliac" in Arabic

• حرقفي

Definition

متعلق بالعظم الحرقفي، وهو العظم الكبير الواسع الذي يشكل الجزء العلوي من الحوض.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة مصطلح تشريحي تقني جدًا وتستخدم غالبًا في الطب أو علم الأحياء، مثل عبارة 'الشريان الحرقفي' أو 'عارضة الحرقفة'، ولا تُستعمل في الحديث اليومي.

Examples

The iliac bone is part of the pelvis.

العظم **الحرقفي** هو جزء من الحوض.

Doctors often talk about the iliac artery.

كثيرًا ما يتحدث الأطباء عن الشريان **الحرقفي**.

Pain in the iliac region can be serious.

الألم في المنطقة **الحرقفية** يمكن أن يكون خطيرًا.

The surgeon made a small cut near the iliac crest.

أجرى الجراح شقًا صغيرًا بالقرب من عارضة **الحرقفة**.

A fracture of the iliac wing usually occurs in high-impact accidents.

عادةً ما تحدث كسور جناح **الحرقفة** في الحوادث القوية.

They suspected a blood clot near the iliac vein after the injury.

اشتبهوا في وجود جلطة دموية بالقرب من الوريد **الحرقفي** بعد الإصابة.