"ignoring" in Arabic

تجاهل

Definition

عدم إعارة الانتباه عمدًا لشخص أو شيء، أو التظاهر بعدم ملاحظته.

تستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. غالبًا ما تعني التجاهل المقصود وليس مجرد السهو. من الشائع قول: 'توقف عن تجاهلي'، 'تجاهل المشكلة'.

She kept ignoring my messages.

كانت تواصل **تجاهل** رسائلي.

Ignoring instructions can be dangerous.

**تجاهل** التعليمات قد يكون خطيراً.

The teacher is ignoring the noise in the classroom.

المعلم **يتجاهل** الضوضاء في الفصل.

By ignoring his advice, you might miss out on something important.

من خلال **تجاهل** نصيحته، قد يفوتك شيء مهم.

He’s not mad—he’s just ignoring you until you apologize.

هو ليس غاضبًا—إنه فقط **يتجاهلك** حتى تعتذر.

Ignoring the warning signs won’t make the problem go away.

**تجاهل** علامات التحذير لن يجعل المشكلة تختفي.