"ignitor" in Spanish
Definition
Un aparato o pieza que inicia la combustión produciendo una chispa o calor, comúnmente se encuentra en motores, estufas u otras máquinas.
Usage Notes (Spanish)
Término técnico que se usa principalmente en contextos de ingeniería, automoción y electrodomésticos. En inglés americano también se escribe 'igniter'. No se usa para 'fósforos' o 'mecheros', esos se llaman 'lighter' o 'match.'
Examples
The gas stove has an ignitor that produces a spark to light the burner.
La estufa de gas tiene un **encendedor** que produce una chispa para encender el quemador.
If the ignitor is broken, the engine will not start.
Si el **encendedor** está roto, el motor no arrancará.
The technician replaced the ignitor in the heater.
El técnico cambió el **encendedor** del calentador.
My oven won't heat up—it might be the ignitor acting up again.
Mi horno no calienta, puede que el **encendedor** esté fallando otra vez.
You can hear a clicking sound every time the ignitor tries to spark.
Se escucha un clic cada vez que el **encendedor** intenta hacer chispa.
Modern grills usually come with an electric ignitor—no more matches needed!
Las parrillas modernas suelen traer un **encendedor** eléctrico—¡ya no hacen falta fósforos!