"if the going gets tough" in Hindi

• अगर हालात मुश्किल हो जाएं

Definition

यह अभिव्यक्ति तब इस्तेमाल होती है जब स्थिति कठिन या चुनौतीपूर्ण हो जाए। आमतौर पर इसका उपयोग समस्याओं का सामना करने की स्थिति में किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश अर्ध-आधिकारिक और प्रेरणादायक होता है। आमतौर पर लोगों को कठिन समय में दृढ़ रहने को प्रोत्साहित करने में इस्तेमाल होता है। प्रायः 'the tough get going' के साथ बोला जाता है। छोटे-मोटे मामलों के लिए नहीं।

Examples

If the going gets tough, we just have to keep trying.

**अगर हालात मुश्किल हो जाएं**, तो हमें बस कोशिश करते रहना है।

Don't give up if the going gets tough.

**अगर हालात मुश्किल हो जाएं**, हार मत मानो।

Many people quit their goals if the going gets tough.

बहुत से लोग अपने लक्ष्य छोड़ देते हैं **अगर हालात मुश्किल हो जाएं**।

You know, if the going gets tough, I can always ask my friends for help.

जानते हो, **अगर हालात मुश्किल हो जाएं**, तो मैं हमेशा अपने दोस्तों से मदद मांग सकता हूँ।

If the going gets tough, that's when you really learn what you're made of.

**अगर हालात मुश्किल हो जाएं**, तभी असली परीक्षा होती है कि आप क्या कर सकते हैं।

My dad says, 'If the going gets tough, don't back down—face it.'

मेरे पापा कहते हैं: '**अगर हालात मुश्किल हो जाएं**, पीछे मत हटना—सामना करो।'