"if i'm honest" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan ketika ingin menyatakan pendapat atau perasaan dengan jujur, meskipun pendapat itu mungkin tidak menyenangkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam bahasa sehari-hari dan santai. Mirip dengan 'jujur saja' atau 'sebetulnya'. Umumnya ditempatkan di awal atau tengah kalimat.
Examples
If I'm honest, I don't really like this movie.
**Sejujurnya**, saya kurang suka film ini.
If I'm honest, I forgot about your birthday.
**Sejujurnya**, aku lupa ulang tahunmu.
If I'm honest, I was nervous before the exam.
**Sejujurnya**, saya merasa gugup sebelum ujian.
The food was okay, but if I'm honest, I've had better.
Makanannya lumayan, tapi **sejujurnya**, saya pernah makan yang lebih enak.
If I'm honest, I wasn't expecting you to call me back so soon.
**Sejujurnya**, saya tidak menyangka kamu akan menelepon kembali secepat ini.
I love working here but, if I'm honest, the hours can be a bit tough.
Saya suka bekerja di sini, tapi **sejujurnya**, jam kerjanya agak berat.