"idolaters" in Japanese

• 偶像崇拝者

Definition

偶像崇拝者とは、伝統的に唯一の神ではなく像や画像などを信仰する人々のことです。宗教や歴史的な文脈で使われます。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな宗教的・歴史的場面で使われ、現代の「アイドルファン」や「憧れの人」とは異なります。聖書や宗教書で多く見られます。

Examples

The ancient city was home to many idolaters.

古代のその都市には多くの**偶像崇拝者**が住んでいました。

Some religions warn against being idolaters.

いくつかの宗教は**偶像崇拝者**になることを警告します。

The book describes the life of idolaters in ancient times.

その本は古代の**偶像崇拝者**の生活を描写している。

Back then, people often labeled outsiders as idolaters.

当時は外部の人々をよく**偶像崇拝者**と呼んでいた。

"Beware of the idolaters," the elders warned the villagers.

「**偶像崇拝者**には気をつけなさい」と長老たちは村人に警告した。

Throughout history, idolaters have faced criticism from monotheistic religions.

歴史を通じて、**偶像崇拝者**は一神教から批判されてきた。