"idol" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pessoa muito admirada ou amada, geralmente celebridade ou figura famosa. Também pode ser um objeto adorado como um deus.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Idol' é bastante usado para astros do pop, atores ou celebridades admiradas pelos fãs. No contexto religioso, é objeto de adoração. Não confunda com 'idle' (parado) ou 'ideal' (ideal, perfeito).
Examples
He is my favorite idol.
Ele é meu **ídolo** favorito.
Many teenagers have a music idol.
Muitos adolescentes têm um **ídolo** musical.
They made an idol from gold.
Eles fizeram um **ídolo** de ouro.
Lots of fans travel miles just to see their idol perform live.
Muitos fãs viajam quilômetros só para ver seu **ídolo** ao vivo.
When I was a kid, Michael Jordan was my biggest idol.
Quando eu era criança, Michael Jordan era meu maior **ídolo**.
Some people treat celebrities almost like an idol, following everything they do.
Algumas pessoas tratam celebridades quase como um **ídolo**, seguindo tudo o que elas fazem.