"idlers" in Arabic

• الكسالى
• المتقاعسون

Definition

الأشخاص الذين يتجنبون العمل أو النشاط ويفضلون عدم القيام بأي شيء أو إضاعة الوقت. يمكن أن يشير "idlers" أيضًا إلى من يتسكعون بلا هدف.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا للدلالة على الانتقاد وبأسلوب رسمي نسبيًا. شائعة في عبارات مثل "الكسالى" أو "الكسالى في الشارع". لا تخلطها مع "idler gear" (جزء ميكانيكي). تُستخدم غالبًا للمجموعات أكثر من الأفراد.

Examples

The park was full of idlers enjoying the sun.

كان المتنزه مليئًا بـ **الكسالى** يستمتعون بالشمس.

Many idlers stood on the street corner, talking.

وقف العديد من **الكسالى** في زاوية الشارع يتحدثون.

The manager warned the idlers to get back to work.

حذر المدير **الكسالى** من العودة إلى العمل.

The boss can't stand idlers who waste company time.

لا يحتمل المدير **الكسالى** الذين يضيعون وقت الشركة.

Most of the idlers at the café seemed to have no plans for the day.

معظم **الكسالى** في المقهى بدا أنهم بلا خطط لهذا اليوم.

You can't make progress if your team is full of idlers.

لا يمكنك تحقيق تقدم إذا كان فريقك مليئًا بـ **الكسالى**.