"idiocy" in Japanese

愚かさ愚行

Definition

非常に愚かな行為や考え、極端な愚かさを指します。

多くの場合、行動や考えに対する批判的なニュアンスで使います。人に直接使うときつい印象になるので注意。

His decision to ignore the warning was pure idiocy.

警告を無視した彼の決断はまさに**愚かさ**だった。

The plan failed because of their idiocy.

彼らの**愚かさ**のせいで計画は失敗した。

Laughing during the serious meeting showed his idiocy.

真面目な会議中に笑ったのは彼の**愚かさ**を示していた。

It was sheer idiocy to leave the keys in the car with the engine running.

エンジンをかけたまま車に鍵を置いていくなんて、まったくの**愚かさ**だ。

I can't believe the idiocy of posting your password online.

パスワードをネットに載せるという**愚行**が信じられない。

Sometimes the idiocy around here amazes me.

時々、ここでの**愚かさ**には驚かされる。