"ideologies" in Chinese (Traditional)

• 意識形態

Definition

塑造人們對社會、政治或文化看法的信仰或思想體系。通常指如政治或宗教等的廣泛思想體系。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於學術、正式或政治語境。常搭配如「對立」、「主導」等形容詞，說明各種不同的思想體系，而非個人的看法。單數為一個體系，複數則表示多樣或對立。

Examples

Different political ideologies sometimes lead to strong arguments.

不同的政治**意識形態**有時會引發激烈的爭論。

Schools can teach students about various ideologies in history.

學校可以向學生介紹歷史上的各種**意識形態**。

Some people do not easily accept new ideologies.

有些人不容易接受新的**意識形態**。

Our team is a mix of people with different backgrounds and ideologies.

我們的團隊由具有不同背景和**意識形態**的人組成。

Media often reflect the ideologies of their owners or sponsors.

媒體常常反映其所有者或資助者的**意識形態**。

It's important to listen to others, even if their ideologies are different from yours.

即使別人的**意識形態**和你不同，傾聽也很重要。