"identifying" in Arabic

• تحديد

Definition

التعرف على شخص أو شيء وتحديد هويته؛ معرفة من أو ما هو الشيء.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا مع الأشخاص أو الأشياء أو المشكلات أو المشاعر ('identifying a problem', 'identifying the suspect'). صيغة (ing-) تدل على الاستمرارية أو الفعل العام.

Examples

He is good at identifying different types of birds.

إنه جيد في **تحديد** أنواع الطيور المختلفة.

Identifying the problem is the first step.

**تحديد** المشكلة هو الخطوة الأولى.

The police are busy identifying the suspect.

الشرطة مشغولة في **تحديد** المشتبه به.

I had trouble identifying the right train at the busy station.

واجهت صعوبة في **تحديد** القطار الصحيح في المحطة المزدحمة.

Sometimes identifying your true feelings isn't easy.

أحيانًا لا يكون **تحديد** مشاعرك الحقيقية سهلًا.

After identifying the mistake, we fixed it right away.

بعد **تحديد** الخطأ، قمنا بإصلاحه فورًا.