"identify with" in Urdu

• خود کو یکساں محسوس کرنا
• ہمدردی کرنا

Definition

کسی کے جذبات، تجربات یا خیالات سے گہرا تعلق یا مشابہت محسوس کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر اس کا استعمال کسی کہانی یا احساس سے گہرا تعلق جتانے کے لیے ہوتا ہے۔ صرف 'پہچاننا' (identify) سے مختلف ہے؛ یہاں ہمدردی یا مشابہت کا اظہار ہوتا ہے۔

Examples

Many people identify with her story.

بہت سے لوگ اس کی کہانی سے **ہمدردی کرتے ہیں**۔

Children often identify with superheroes.

بچے اکثر سپر ہیروز کے ساتھ **اپنے آپ کو یکساں محسوس کرتے ہیں**۔

I identify with your feelings.

میں آپ کے جذبات سے **ہمدردی کرتا ہوں**۔

I really identified with the main character in the movie.

میں واقعی فلم کے مرکزی کردار سے **ہمدردی محسوس کی**۔

It’s hard not to identify with her struggles.

اس کی مشکلات سے **ہمدردی نہ کرنا** مشکل ہے۔

Sometimes, I identify with both sides of the argument.

کبھی کبھی میں بحث کے دونوں پہلوؤں سے **ہمدردی کرتا ہوں**۔