"ideally" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para indicar como seria a melhor situação possível. Descreve como algo deveria acontecer se tudo fosse perfeito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Ideally' é usado para apresentar o melhor cenário possível, muitas vezes com 'deveríamos' ('we should') ou 'seria melhor se'. Costuma aparecer no início da frase e tem tom mais formal.
Examples
Ideally, everyone would have access to clean water.
**Idealmente**, todos teriam acesso a água limpa.
Ideally, you should sleep eight hours a night.
**Idealmente**, você deveria dormir oito horas por noite.
Ideally, we will finish the project next week.
**Idealmente**, vamos terminar o projeto na próxima semana.
Ideally, I’d love to work from home all week, but that’s not possible.
**Idealmente**, eu adoraria trabalhar de casa a semana toda, mas isso não é possível.
You can call me anytime, but ideally after 8 p.m.
Pode me ligar a qualquer hora, mas **idealmente** depois das 20h.
People don’t always follow the plan ideally, but we try our best.
As pessoas nem sempre seguem o plano **idealmente**, mas fazemos o nosso melhor.