"idealizes" in Korean

이상화하다

Definition

누군가나 무언가를 실제보다 더 완벽하거나 이상적으로 생각하거나 묘사하는 것.

심리학이나 인간관계 맥락에서 자주 쓰이며, '이상적인 애인'처럼 비현실적인 기대를 의미한다. 긍정적 의미가 아님.

She idealizes her best friend and thinks he can do no wrong.

그녀는 자신의 절친을 **이상화하고**, 그는 절대 잘못이 없다고 생각한다.

He always idealizes people he admires.

그는 자신이 존경하는 사람을 항상 **이상화한다**.

The media often idealizes certain celebrities.

미디어는 종종 일부 유명인을 **이상화한다**.

When she talks about her childhood, she really idealizes it.

그녀는 어린 시절 이야기를 할 때 정말로 **이상화한다**.

He idealizes his job, but it's not all that great in reality.

그는 자신의 일을 **이상화하지만**, 실제로는 그리 대단하지 않다.

People often idealize relationships at the beginning and overlook problems.

사람들은 관계 초기에 자주 **이상화하고** 문제를 간과한다.