"idealists" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que acreditam fortemente em perseguir objetivos elevados ou perfeitos, muitas vezes imaginando um mundo melhor e querendo torná-lo real, por vezes sem considerar limitações práticas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Idealistas" é normalmente neutro ou ligeiramente positivo, mas pode parecer ingénuo dependendo do contexto. Frequentemente contraposto a 'realistas'. Expressões comuns: "jovens idealistas", "idealistas políticos". Refere-se a pessoas que dão mais valor a ideias e sonhos do que à realidade prática.
Examples
Many young idealists want to change the world.
Muitos jovens **idealistas** querem mudar o mundo.
Some idealists refuse to give up their dreams.
Alguns **idealistas** recusam-se a desistir dos seus sonhos.
Those idealists always look for the best in people.
Esses **idealistas** procuram sempre o melhor nas pessoas.
The team was full of idealists, but they lacked experience.
A equipa estava cheia de **idealistas**, mas faltava-lhes experiência.
It's easy for idealists to get frustrated when things don't go as planned.
É fácil para os **idealistas** ficarem frustrados quando as coisas não correm como planeado.
Realists and idealists often argue about what can actually be achieved.
Realistas e **idealistas** discutem frequentemente sobre o que realmente se pode alcançar.