"idealism" in Russian
Definition
Идеализм — это убеждение или стремление к высоким целям и совершенным стандартам, когда ценится то, каким всё могло бы быть, а не как есть на самом деле. Также означает философское учение о том, что реальность формируется идеями.
Usage Notes (Russian)
Слово обычно носит положительный оттенок, но иногда критикуется за нереалистичность. Часто встречается в сочетаниях: 'молодёжный идеализм', 'политический идеализм', 'потерять идеализм'. Не путайте с 'реализмом', который ближе к практичности.
Examples
Her idealism inspires everyone around her.
Её **идеализм** вдохновляет всех вокруг неё.
He lost his idealism after many disappointments.
После многих разочарований он утратил свой **идеализм**.
Youth is often a time of great idealism.
Молодость — это часто время сильного **идеализма**.
There's a lot of idealism in her vision for the future, but she knows it won’t be easy.
В её взгляде на будущее много **идеализма**, но она знает, что это будет непросто.
Some people say idealism fades as you get older, but I don't think that's always true.
Некоторые говорят, что с возрастом **идеализм** уходит, но я так не думаю.
His idealism sometimes clashes with the harsh realities of life.
Его **идеализм** иногда сталкивается с суровой реальностью жизни.