"icicles" in Spanish
Definition
Los carámbanos son pedazos de hielo largos, delgados y puntiagudos que cuelgan, normalmente de techos o ramas, formados cuando el agua gotea y se congela en climas fríos.
Usage Notes (Spanish)
"Icicles" casi siempre se usa en plural salvo que hables de solo uno ("an icicle"). Se usa en contextos de invierno y heladas. Es común decir "carámbanos colgantes" o "carámbanos peligrosos". Se asocia tanto a la belleza como al peligro de caída.
Examples
Icicles hang from the roof after a snowstorm.
Los **carámbanos** cuelgan del techo después de una tormenta de nieve.
We broke the icicles off the tree branches.
Quitamos los **carámbanos** de las ramas del árbol.
The sunlight made the icicles sparkle.
La luz del sol hizo que los **carámbanos** brillaran.
Be careful—those icicles above the door could fall any minute!
¡Cuidado! Esos **carámbanos** sobre la puerta pueden caerse en cualquier momento.
As a kid, I loved sucking on icicles just for fun.
De niño, me encantaba chupar **carámbanos** solo por diversión.
Huge icicles formed along the power lines after the freezing rain.
Enormes **carámbanos** se formaron en los cables eléctricos después de la lluvia helada.