"ice over" in Russian
Definition
Когда поверхность, например, вода или земля, становится покрытой льдом из-за холода.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в природных и погодных контекстах: 'озеро', 'дорога', 'пруд'. Не употребляется для приготовления льда для напитков.
Examples
In winter, the lake ices over and people can skate on it.
Зимой озеро **покрывается льдом**, и по нему можно кататься на коньках.
Drive carefully if the roads ice over tonight.
Водите осторожно, если этой ночью дороги **покроются льдом**.
Ponds often ice over during cold weather.
Пруды часто **покрываются льдом** в холодную погоду.
If it gets any colder, the river will definitely ice over by morning.
Если станет ещё холоднее, к утру река точно **покроется льдом**.
My car door was stuck because it had iced over during the night.
Дверь моей машины заклинило, потому что за ночь она **покрылась льдом**.
Watch your step—when the sidewalk ices over, it gets really slippery.
Будьте осторожны—когда тротуар **покрывается льдом**, он становится очень скользким.