"iatrogenic" in Portuguese (PT)
Definition
Provocado de forma não intencional por tratamento médico ou por um médico. Costuma referir-se a efeitos secundários, complicações ou problemas causados pela intervenção médica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo normalmente usado em contextos médicos ou científicos; é formal. Comum em expressões como 'doença iatrogénica', 'efeito iatrogénico'. Não se aplica a falhas do doente, mas sim a consequências imprevistas de tratamentos ou atos médicos.
Examples
The doctor explained the iatrogenic risks of the surgery.
O médico explicou os riscos **iatrogénicos** da cirurgia.
A new medicine sometimes causes iatrogenic problems.
Um novo medicamento às vezes causa problemas **iatrogénicos**.
All treatments have a risk of iatrogenic effects.
Todos os tratamentos têm risco de efeitos **iatrogénicos**.
Some of his symptoms turned out to be iatrogenic after starting new medication.
Alguns dos sintomas dele revelaram-se **iatrogénicos** após começar a nova medicação.
Doctors try to minimize the risk of iatrogenic complications during procedures.
Os médicos tentam minimizar o risco de complicações **iatrogénicas** durante os procedimentos.
This side effect is considered iatrogenic, since it only happened after treatment.
Este efeito secundário é considerado **iatrogénico**, pois só aconteceu após o tratamento.