"i would" in Arabic

• أنا **سوف**
• أنا **(شرطية)**

Definition

تستخدم للتعبير عما تريد أن تفعله، أو ترغب في فعله، أو ما يمكنك فعله إذا حدث شيء ما. هي صيغة شرطية لكلمة 'will' وتستخدم غالباً للتعبير عن الاحتمالات أو في الكلام المهذب.

Usage Notes (Arabic)

دائماً يأتي بعدها الفعل بصيغته الأساسية. تستخدم في الطلبات المهذبة، العروض، الحالات الافتراضية والتفضيلات ('I would like...'). كثيراً ما تختصر إلى 'I'd'. لا تستخدم للتخطيط المؤكد، بل نستخدم 'will' لذلك.

Examples

I would like some water, please.

**أود** بعض الماء، من فضلك.

I would help you if I had time.

لو كان لدي وقت، **كنتُ سأساعدك**.

I would buy this shirt, but it's too expensive.

**كنت سأشتري** هذا القميص، لكنّه غالٍ جداً.

I would love to come to your party!

**سأحب** أن آتي إلى حفلتك!

If I were you, I would apologize.

لو كنتُ مكانك، **لاعتذرتُ**.

I would go for a walk, but it's raining.

**كنتُ سأمشي** قليلاً، لكن الجو يمطر.