"i wish" in Urdu

• کاش

Definition

یہ اظہار ایسی خواہش کے لیے استعمال ہوتا ہے جو اس وقت حقیقت نہ ہو یا ممکن نہ ہو۔ اکثر پچھتاوے یا دوسرے حالات کی آرزو کو ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'I wish' کے بعد اکثر ماضی کا صیغہ یا 'could'/'would' آتا ہے، جو ایسی خواہش ظاہر کرتا ہے جو مشکل یا ناممکن ہو۔ یہ 'I hope' سے زیادہ رسمی اور غیر ممکن خواہشات کے لیے ہے۔

Examples

I wish I had a dog.

**کاش** میرے پاس ایک کتا ہوتا۔

I wish it would stop raining.

**کاش** بارش رک جائے۔

I wish you were here.

**کاش** تم یہاں ہوتے۔

I wish I hadn’t eaten so much cake last night.

**کاش** میں نے کل رات اتنا زیادہ کیک نہ کھایا ہوتا۔

Sometimes I wish time would slow down.

کبھی کبھار **کاش** وقت آہستہ گزرے۔

I wish I could travel the world someday.

**کاش** میں ایک دن دنیا بھر کی سیر کر سکوں۔