"i wish" in Chinese (Traditional)

我希望要是...就好了

Definition

用來表示對現實、過去或未來無法實現的願望。通常表示遺憾、渴望或希望情況不同。

“I wish” 通常接過去式動詞，表示與現實相反的願望（如 “I wish I knew”）。比“I hope”更正式，多表示難以實現的事。

I wish I had a dog.

**我希望**我有一隻狗。

I wish it would stop raining.

**我希望**雨能停。

I wish you were here.

**我希望**你在這裡。

I wish I hadn’t eaten so much cake last night.

**我希望**昨晚沒喫那麼多蛋糕。

Sometimes I wish time would slow down.

有時候**我希望**時間能慢一點。

I wish I could travel the world someday.

**我希望**有一天能環遊世界。