"i spoke out of turn" in Korean

제가 말할 때가 아닌데 말했습니다제가 예의 없이 말했습니다

Definition

말을 해야 할 때가 아니었는데 말을 했거나, 다른 사람의 말을 끊었을 때 사용합니다.

사과의 의미로 자주 사용되며 회의나 모임 등에서 예의를 갖춰 사용합니다. 심각한 잘못보다는 가벼운 실수에 어울립니다.

I spoke out of turn and interrupted the meeting.

**제가 말할 때가 아닌데 말했습니다** 그리고 회의를 방해했습니다.

Sorry, I spoke out of turn in class.

죄송합니다, **제가 말할 때가 아닌데 말했습니다** 수업 시간에.

When I spoke out of turn, my friend looked surprised.

**제가 예의 없이 말했을 때**, 친구가 놀란 표정으로 저를 봤습니다.

I spoke out of turn — I didn’t realize someone else was talking.

**제가 예의 없이 말했습니다** — 누가 이미 말하고 있는지 몰랐어요.

That was awkward. I spoke out of turn and everyone went quiet.

어색했어요. **제가 말할 때가 아닌데 말했습니다** 그리고 모두 조용해졌어요.

I think I spoke out of turn, so let’s get back to the main topic.

**제가 예의 없이 말한 것 같아요**, 이제 다시 본론으로 돌아가죠.