"i rest my case" in Hindi

• मैंने अपनी बात पूरी कर ली

Definition

यह अभिव्यक्ति तब प्रयोग होती है जब आप अपनी बात पूरी कर चुके हों और आपको लगता है कि आपने अपनी बात साबित कर दी है।

Usage Notes (Hindi)

यह मूल रूप से अदालत में इस्तेमाल होता था, लेकिन अब हल्के-फुल्के या मज़ाकिया ढंग से भी बोला जाता है, जब कोई अपनी बात सिद्ध कर चुका हो। इसका उपयोग केवल बहस या तर्क में होता है, सामान्य बातचीत में नहीं।

Examples

The evidence is clear, so I rest my case.

सबूत स्पष्ट है, तो **मैंने अपनी बात पूरी कर ली**।

You see the facts for yourself—I rest my case.

तुम खुद ही सच देख सकते हो—**मैंने अपनी बात पूरी कर ली**।

That's all I have to say—I rest my case.

बस इतना ही मुझे कहना था—**मैंने अपनी बात पूरी कर ली**।

You forgot your keys again? I rest my case.

फिर से चाबी भूल गए? **मैंने अपनी बात पूरी कर ली।**

When the cake burned, she just looked at me and said, 'I rest my case.'

केक जल गया, तो उसने बस मुझे देखा और कहा, '**मैंने अपनी बात पूरी कर ली**।'

He was late three days in a row—I rest my case.

वह लगातार तीन दिन लेट आया—**मैंने अपनी बात पूरी कर ली**।