"i hope all goes well" in Korean

잘 되길 바랍니다

Definition

누군가에게 좋은 결과나 행운을 빌어주는 정중한 표현입니다.

이메일, 메시지, 대화에서 사용 가능하며 약간은 격식 있고 따뜻한 응원의 의미입니다. '행운을 빌어요'보다 더 포괄적입니다.

I hope all goes well with your exam tomorrow.

내일 시험 잘 보길 바랍니다. **잘 되길 바랍니다**.

I hope all goes well on your first day at work.

첫 출근날 **잘 되길 바랍니다**.

I hope all goes well with your surgery.

수술 잘 되길 바랍니다. **잘 되길 바랍니다**.

You have a big meeting today? I hope all goes well!

오늘 중요한 회의 있다고? **잘 되길 바랍니다**!

Let me know how everything goes. I hope all goes well for you.

어떻게 됐는지 알려줘. **잘 되길 바랍니다**.

I heard about your new project—I hope all goes well!

새 프로젝트 소식 들었어—**잘 되길 바랍니다**!