"i hear what you're saying" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menunjukkan bahwa kamu memahami apa yang dikatakan seseorang, biasanya untuk menandakan empati atau pengakuan, meskipun mungkin kamu tidak sepenuhnya setuju.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan di situasi formal maupun informal. Biasanya menandakan kamu paham, tapi belum tentu setuju. Sering dipakai sebagai awal sebelum menyampaikan pendapat berbeda.
Examples
I hear what you're saying, but I have a different idea.
**Saya mengerti maksudmu**, tapi aku punya ide lain.
I hear what you're saying. Let's try your suggestion.
**Saya mengerti maksudmu**. Mari kita coba saranmu.
I hear what you're saying, and I will think about it.
**Saya mengerti maksudmu**, dan saya akan memikirkannya.
Look, I hear what you're saying, but let's be realistic here.
Lihat, **saya mengerti maksudmu**, tapi mari kita bersikap realistis.
I hear what you're saying about the deadline, but I don't think we can finish that fast.
**Saya mengerti maksudmu** soal tenggat waktu, tapi saya rasa kita tidak bisa menyelesaikan secepat itu.
Yeah, I hear what you're saying—it's just a tough situation for everyone.
Ya, **saya mengerti maksudmu**—memang ini situasi yang sulit bagi semua orang.