"i hardly know her" in Turkish
Definition
Bu ifade, o kadını aslında hiç tanımadığınızı veya hakkında çok az şey bildiğinizi belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle savunma amaçlı ya da şaşkınlık ifade ederken kibarca söylenir. Bazen de esprili şekilde, bir isimden sonra kullanılabilir. 'I barely know her' ile karıştırmayın.
Examples
I hardly know her, so I was surprised she invited me.
**Onu neredeyse hiç tanımıyorum**, bu yüzden davet etmesine şaşırdım.
People think we're friends, but I hardly know her.
Herkes arkadaş olduğumuzu sanıyor ama **onu neredeyse hiç tanımıyorum**.
I hardly know her; we've only spoken once.
**Onu neredeyse hiç tanımıyorum**; sadece bir kez konuştuk.
'Do you know Jessica?' 'I hardly know her.'
'Jessica'yı tanıyor musun?' '**Onu neredeyse hiç tanımıyorum**.'
Everyone keeps asking about her, but I hardly know her!
Herkes onun hakkında soruyor ama **onu neredeyse hiç tanımıyorum**!
If I'm honest, I hardly know her, so I can't really say much.
Dürüst olmak gerekirse, **onu neredeyse hiç tanımıyorum**, bu yüzden fazla bir şey söyleyemem.