"i hardly know her" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti Anda hampir tidak mengenal wanita itu, mungkin hanya pernah bertemu atau mengetahui sedikit tentang dirinya.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dengan nada membela diri atau terkejut, terkadang juga digunakan sebagai lelucon setelah menyebut nama. Jangan bingung dengan 'I barely know her', artinya hampir sama.
Examples
I hardly know her, so I was surprised she invited me.
**Saya hampir tidak mengenalnya**, jadi saya terkejut dia mengundang saya.
People think we're friends, but I hardly know her.
Orang-orang mengira kami berteman, tapi **saya hampir tidak mengenalnya**.
I hardly know her; we've only spoken once.
**Saya hampir tidak mengenalnya**; kami hanya pernah bicara sekali.
'Do you know Jessica?' 'I hardly know her.'
'Kamu kenal Jessica?' '**Saya hampir tidak mengenalnya**.'
Everyone keeps asking about her, but I hardly know her!
Semua orang bertanya tentang dia, tapi **saya hampir tidak mengenalnya**!
If I'm honest, I hardly know her, so I can't really say much.
Sejujurnya, **saya hampir tidak mengenalnya**, jadi saya tidak bisa bilang banyak.