"i fear" in Arabic

• أخشى

Definition

طريقة رسمية أو مهذبة للتعبير عن القلق أو الاعتقاد بأن شيئًا سلبيًا قد يكون صحيحًا؛ غالبًا ما تُستخدم لتقديم أخبار سيئة أو مخاوف بطريقة لطيفة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادةً في الخطاب الرسمي أو المهذب لتلطيف الأخبار السيئة: "أخشى أن...". أقل شيوعًا في المحادثات اليومية حيث يفضل الناس عبارات أبسط. لا يُستخدم للتعبير عن خوف شخصي قوي.

Examples

I fear it will rain today.

**أخشى** أن تمطر اليوم.

I fear we are too late.

**أخشى** أننا تأخرنا كثيرًا.

I fear there is no solution.

**أخشى** أنه لا يوجد حل.

I fear you may not like what I'm about to say.

**أخشى** أنك قد لا تحب ما سأقوله.

I fear that's all we can do for now.

**أخشى** أن هذا كل ما يمكننا فعله الآن.

I fear I won't be able to attend your party next week.

**أخشى** أنني لن أستطيع حضور حفلتك الأسبوع القادم.