"i don't rightly know" in Urdu

• مجھے صحیح معنوں میں نہیں معلوم

Definition

یہ ایک غیر رسمی یا علاقائی اظہار ہے جو اس بات کو ظاہر کرتا ہے کہ آپ کو کسی چیز کا صحیح علم نہیں ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر امریکہ کے دیہاتی یا جنوبی علاقوں میں استعمال ہوتا ہے؛ بہت غیر رسمی اور کچھ پرانا انداز ہے۔ 'I don't know' سے زیادہ نرم و ملائم ہے۔ باضابطہ گفتگو میں استعمال نہ کریں۔

Examples

I don't rightly know the answer to your question.

تمہارے سوال کا جواب **مجھے صحیح معنوں میں نہیں معلوم**۔

I'm sorry, I don't rightly know when he will arrive.

معاف کروب، **مجھے صحیح معنوں میں نہیں معلوم** وہ کب آئے گا۔

I don't rightly know how this machine works.

**مجھے صحیح معنوں میں نہیں معلوم** یہ مشین کیسے چلتی ہے۔

Honestly, I don't rightly know what happened last night.

ایمانداری سے کہوں تو، **مجھے صحیح معنوں میں نہیں معلوم** کل رات کیا ہوا۔

They asked me about the old bridge, but I don't rightly know if it's still standing.

انہوں نے مجھ سے پرانے پل کے بارے میں پوچھا لیکن **مجھے صحیح معنوں میں نہیں معلوم** کہ وہ اب بھی موجود ہے یا نہیں۔

Some folks say it’ll rain, but I don't rightly know myself.

کچھ لوگ کہتے ہیں بارش ہوگی، لیکن **مجھے صحیح معنوں میں نہیں معلوم**۔