"i don't care" in Korean

신경 안 써상관없어

Definition

어떤 일이 자신에게 중요하지 않거나 관심이 없을 때 쓰는 표현입니다.

비공식적으로 사용하며, 상황에 따라 무례하게 들릴 수 있습니다. 부드럽게 말하려면 '상관없어요', '아무거나 괜찮아요'를 사용할 수 있습니다.

I don't care if it rains tomorrow.

내일 비가 와도 **신경 안 써**.

You choose the movie, I don't care.

영화는 네가 골라, **신경 안 써**.

I don't care what people say.

사람들이 뭐라고 하든 **신경 안 써**.

Honestly, I don't care who wins the game.

솔직히, 누가 이겨도 **신경 안 써**.

You can say whatever you want—I don't care anymore.

네가 뭐라고 하든 이제 **신경 안 써**.

Why are you telling me this? I don't care!

왜 나한테 이 말 해? **신경 안 써**!