"i don't believe this" in Hindi

• मुझे यकीन नहीं होता

Definition

जब आप बहुत हैरान, स्तब्ध या किसी बात को मान नहीं पा रहे हों, तो आप ऐसा कहते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक वाक्यांश है, जब कोई चौंकाने वाली या अस्वीकार्य बात हो जाती है, तब कहा जाता है। फॉर्मल वातावरण में इसका प्रयोग नहीं होता। 'I can't believe it!' इसका समानार्थी है।

Examples

I don't believe this. He won the lottery again!

**मुझे यकीन नहीं होता**। उसने फिर से लॉटरी जीत ली!

I don't believe this—my phone just broke.

**मुझे यकीन नहीं होता**—अभी-अभी मेरा फोन खराब हो गया।

I don't believe this! You finished all the cake.

**मुझे यकीन नहीं होता**! तुमने सारा केक खा लिया।

Seriously, I don't believe this—how could they cancel the concert last minute?

सच में, **मुझे यकीन नहीं होता**—वे आखिरी वक्त पर कॉन्सर्ट कैसे रद्द कर सकते हैं?

I don't believe this—after all that work, the file is gone.

**मुझे यकीन नहीं होता**—इतनी मेहनत के बाद, फाइल गायब हो गई।

Wow, I don't believe this—you actually remembered my birthday!

वाह, **मुझे यकीन नहीं होता**—तुम्हें सच में मेरा जन्मदिन याद रहा!